Text-to-Speech für Barrierefreiheit: Wie Retina plus Inhalte hörbar macht
Text-to-Speech für Barrierefreiheit bedeutet für uns nicht nur, Informationen verständlich zu formulieren – sie müssen auch in der richtigen Form ankommen. Für Menschen mit fortschreitendem Sehverlust ist reiner Text oft eine Hürde statt einer Hilfe. Mit genau diesem Anliegen ist Retina plus e.V. auf uns zugekommen.
Die Ausgangslage
Retina plus ist ein gemeinnütziger Verein, der Menschen mit Netzhauterkrankungen und deren Angehörige vernetzt und unterstützt – mit Informationsangeboten für den privaten, beruflichen und schulischen Alltag. Der Verein arbeitet dabei ausschließlich ehrenamtlich. Für viele Mitglieder war und ist reiner Lesetext keine Selbstverständlichkeit; Retina plus wollte deshalb Inhalte zusätzlich hörbar machen. Weil die Produktion von Audioinhalten mit Sprecher oder Studio aufwendig ist, hat der Verein nach einer praktikablen Lösung gesucht und ist so auf Text-to-Speech gestoßen.
Die Lösung
Über einen Zugang zu unserer TTS-Cloud produziert Retina plus seither eigenständig Audioinhalte ganz ohne Studio und ohne Abhängigkeit von externen Sprechern. Im Einsatz ist die Lösung bereits beim Podcast „Retina Innovation“ und bei Retina plus Radio: Beide Formate entstehen mit Stimmen aus der Aristech TTS-Cloud und lassen sich so zuverlässig produzieren. Für uns war das von Anfang an ein Anliegen, das wir gerne unterstützt haben, weil es genau zu dem passt, was wir mit unserer Technologie ermöglichen wollen. Seit November 2025 ist die Zusammenarbeit im Einsatz. Perspektivisch soll auch der kostenfreie Newsletter „Retina plus News“ eine hörbare Version bekommen. Ein schönes Beispiel dafür, wie sich eine schlanke Lösung dauerhaft in den Alltag eines Vereins einfügt.
Stimme aus der Praxis
Wie es bei Retina plus selbst auf den Punkt gebracht wird:
„Als Experten- und Selbsthilfenetzwerk wissen wir aus eigener Erfahrung, wie wichtig ein selbstbestimmter Zugang zu Informationen ist. Deshalb möchten wir Inhalte nicht nur lesbar, sondern auch hörbar zugänglich machen. Die Text-to-Speech-Technologie von Aristech hilft uns dabei, Barrieren abzubauen und Menschen mit Sehverlust einen zusätzlichen Zugang zu unseren Informationen zu eröffnen. Genau darum geht es uns bei Retina plus: Teilhabe ermöglichen und gemeinsam neue Perspektiven schaffen.“
Fazit
Das Beispiel zeigt uns, wie wenig es manchmal braucht, um digitale Angebote wirklich inklusiv zu machen. Es geht dabei nicht um komplexe Technik, sondern darum, bestehende Inhalte in eine Form zu bringen, die alle erreicht – und genau das treibt uns bei solchen Projekten an.
Oder, noch etwas kompakter auf den Punkt gebracht:
„Information sollte nicht davon abhängen, wie gut jemand sehen kann. Mit Text-to-Speech schaffen wir einen zusätzlichen barrierefreien Zugang zu unseren Inhalten. So kann Technologie ganz konkret zu mehr Selbstbestimmung und Teilhabe beitragen – und neue Perspektiven schaffen.“
Zur Website von Retina plus e.V.: https://www.retinaplus.de/
